:33:00
Je suis ton patron et je te dis :
:33:03
Laisse tomber.
:33:09
Rentre te coucher.
:33:17
Guy ?
:33:19
Judith. Ça va ?
:33:20
Bien et vous ?
:33:22
Bien. Très bien, merci.
:33:25
Vous ne semblez pas convaincu.
:33:28
Je sais que vous allez me demander
les notes des internes.
:33:32
Vous êtes en retard ?
:33:33
J'en ai fait un peu.
:33:35
- Vous êtes en retard ?
- Un retard criminel.
:33:38
Je ne vous ai pas vu.
:33:39
C'est extrêmement gentil.
:33:42
Mais vous jouerez avec les résidents.
:33:45
Pitié ! Pas le basket. J'en ignore les règles.
:33:48
Vous apprendrez. Pour la bonne cause.
:33:58
Où suis-je ?
:34:00
Je suis médecin, M. Randall. A l'hôpital.
:34:03
Je suis malade ?
:34:04
Jusque là, tout va bien.
:34:07
Où sont mes affaires ?
:34:09
A côté. En sécurité.
:34:13
J'étais dans le parc.
:34:15
Ce doit être troublant.
:34:18
Doit-on prévenir quelqu'un ?
Vous avez de la famille ?
:34:23
Ma fille, mais...
:34:24
Quand l'avez-vous vue ?
:34:28
La dernière fois... en 1978.
A la mort de sa mère.
:34:32
Je comprends.
Quelqu'un d'autre à prévenir ?
:34:37
Non. Je suis assez seul. Merci.
:34:42
Levez-vous, s'il vous plaît.
:34:45
Pardonnez-moi mais
j'ai des questions à vous poser.
:34:51
Combien font 6 fois 4 ?
:34:53
Je pourrais avoir à manger ?
:34:58
Bien sûr. Tout de suite.