:32:03
E il corpo?
:32:05
Non c'è niente su Claude Minkins.
:32:08
Chi mi ha chiamato?
:32:09
Chi? Dimmi il nome.
:32:11
Non lo so. Ero impegnato.
:32:14
Non è un po' strano?
:32:16
''Un po' strano''?
A me sembra molto strano.
:32:19
lo non ho minacciato né offeso nessuno.
:32:22
Allora le mie scuse erano inutili.
:32:23
C'è un nesso in questa storia.
Tu hai visto il referto.
:32:26
ll suo metabolismo era sballato.
l suoi organi non rispondevano più.
:32:31
Hai mai visto dei valori simili?
:32:33
No, mai. Quel referto è una barzelletta.
:32:35
Ciò prova che il nostro laboratorio
è ancora peggio di quanto si dice.
:32:39
-E il braccialetto?
-Cosa?
:32:43
Non voglio essere pesante.
:32:45
Un uomo è morto sul mio tavolo
e io non so il perché.
:32:48
Qui si fanno riparazioni, non ricerche.
:32:51
Ho 100.000 casi critici l'anno
e sono responsabile verso ognuno di essi.
:32:55
-Questa l'ho già sentita.
-Mettiamola in questo modo.
:33:00
lo sono il tuo capo e ti ordino...
:33:03
di lasciar perdere.
:33:09
Ora vai a casa e mettiti a letto.
:33:19
-Judith. Come va?
-Bene, e tu?
:33:22
Benissimo, grazie.
:33:25
Non mi sembri molto convinto.
:33:28
Temo che tu mi chieda
le valutazioni sui tirocinanti.
:33:32
Sei molto indietro?
:33:33
-Ne ho fatte alcune l'altro giorno.
-Sei molto indietro?
:33:36
-Terribilmente.
-Potrei far finta di non averti visto.
:33:40
Sarebbe molto carino da parte tua.
:33:42
-Grazie.
-Se giochi con la squadra degli interni.
:33:45
No, il basket no.
Non conosco nemmeno le regole.
:33:48
Te le spiegheremo. È per una nobile causa.
:33:58
Dove sono?