:33:00
lo sono il tuo capo e ti ordino...
:33:03
di lasciar perdere.
:33:09
Ora vai a casa e mettiti a letto.
:33:19
-Judith. Come va?
-Bene, e tu?
:33:22
Benissimo, grazie.
:33:25
Non mi sembri molto convinto.
:33:28
Temo che tu mi chieda
le valutazioni sui tirocinanti.
:33:32
Sei molto indietro?
:33:33
-Ne ho fatte alcune l'altro giorno.
-Sei molto indietro?
:33:36
-Terribilmente.
-Potrei far finta di non averti visto.
:33:40
Sarebbe molto carino da parte tua.
:33:42
-Grazie.
-Se giochi con la squadra degli interni.
:33:45
No, il basket no.
Non conosco nemmeno le regole.
:33:48
Te le spiegheremo. È per una nobile causa.
:33:58
Dove sono?
:34:00
Sono il suo medico, sig. Randall.
Lei è in ospedale.
:34:03
Sto bene?
:34:04
Per ora sembrerebbe di sì.
:34:08
Dove sono i miei vestiti? La mia roba?
:34:09
Qui fuori. Al sicuro.
:34:13
lo ero nel parco.
:34:15
È un po' confuso, vero?
:34:18
Vuole che avvertiamo qualcuno
dei suoi familiari? Ha parenti?
:34:23
Mia figlia, ma...
:34:24
Quando l'ha vista l'ultima volta?
:34:28
Nel 1978.
:34:31
Quando morì sua madre.
:34:32
C'è qualcun altro che possiamo avvertire?
:34:37
No, non ho nessuno. Grazie.
:34:43
Può alzarsi in piedi, per favore?
:34:45
La prego di scusarmi,
:34:47
ma devo farle alcune domande.
:34:51
-Quanto fa sei per quattro?
-Mi scusi.
:34:53
Crede che potrei avere
qualcosa da mangiare?
:34:58
Certamente.