:34:00
Sono il suo medico, sig. Randall.
Lei è in ospedale.
:34:03
Sto bene?
:34:04
Per ora sembrerebbe di sì.
:34:08
Dove sono i miei vestiti? La mia roba?
:34:09
Qui fuori. Al sicuro.
:34:13
lo ero nel parco.
:34:15
È un po' confuso, vero?
:34:18
Vuole che avvertiamo qualcuno
dei suoi familiari? Ha parenti?
:34:23
Mia figlia, ma...
:34:24
Quando l'ha vista l'ultima volta?
:34:28
Nel 1978.
:34:31
Quando morì sua madre.
:34:32
C'è qualcun altro che possiamo avvertire?
:34:37
No, non ho nessuno. Grazie.
:34:43
Può alzarsi in piedi, per favore?
:34:45
La prego di scusarmi,
:34:47
ma devo farle alcune domande.
:34:51
-Quanto fa sei per quattro?
-Mi scusi.
:34:53
Crede che potrei avere
qualcosa da mangiare?
:34:58
Certamente.
:35:00
-Provvedo subito.
-Grazie.
:35:04
Fa 24.
:35:07
La risposta alla sua domanda.
:35:10
Ho insegnato a scuola per 18 anni.
:35:21
Minkins, Claude. È stato qui l'anno scorso.
:35:24
Si è presentato al Pronto Soccorso.
:35:26
Frattura del carpo.
:35:29
Che cos'è? La caviglia?
:35:31
No, il polso.
:35:33
Vediamo. Telefono: 212-000-0000.
:35:37
-Un senzatetto.
-Parenti?
:35:39
-No.
-Nessuno. Grazie, Pam.
:35:42
Ha un conto in sospeso di $981.
:35:49
Per delle lastre?
:35:53
Vediamo.
:35:54
$289 per le radiografie,
più gli esami di laboratorio.
:35:58
Altri $500 per le analisi del sangue.