:25:05
Ik ook niet.
:25:10
Wil je nog meer baklava ?
- Nee, dank je.
:25:14
Sorry. De volgende keer
gaan we naar 'n betere tent.
:25:18
Dan hebben we keus genoeg.
- Inderdaad.
:25:22
We moesten maar 's gaan.
- Ja. Ga maar. Ik ruim alles wel op.
:25:29
Heel erg bedankt.
- Ik bedank jou voor de koffie.
:25:32
De koffie, ja.
:25:34
Jimmy, mag ik de rekening ?
:25:44
Sorry, momentje.
:25:47
Hebbes. Alsjeblieft.
:26:06
Wie is Claude Minkins in hemelsnaam ?
:26:12
Was, bedoel je. Hij is overleden.
- Hij was toch wel verzekerd ?
:26:17
Ik denk het niet.
- Het labwerk kostte 2600 dollar.
:26:24
Ik had twee mensen acht uur lang
aan handen en voeten gebonden.
:26:27
Wat jij thuis doet, is jouw zaak.
- Ik zal 't je even uitleggen.
:26:32
We zijn niet in Engeland,
waar de belastingbetaler hiervoor opdraait.
:26:38
Iemand zal dit moeten betalen.
:26:42
Sorry.
:26:47
Leverbeschadiging, geen hepatitis.
Geen HIV, maar kijk z'n T-cellen 's.
:26:53
Geen virussen, geen bacteriën...
- Wat is dat ?
:26:57
Ik denk dat ze net
haar rekening heeft gekregen.