:45:04
Zoals ik al zei, we zijn er nog niet,
maar we komen er wel.
:45:09
Heel erg bedankt.
:45:16
Voor honderden dollars overbodig
labwerk is uit de computer gewist.
:45:21
Bijna niemand heeft daar toegang toe.
Jeff wel. Ik ging naar 't archief.
:45:26
Dat mocht niet,
maar ik zocht papieren over dat labwerk...
:45:31
... en ineens stond Jeff daar.
Hij uitte bedreigingen over m'n toekomst.
:45:36
Ik moest de hele zaak vergeten.
:45:39
Ik heb geen idee wat ze proberen
te verbergen. Moeten we iets doen ?
:45:46
Jeff vertelde me iets anders.
- Heb je met Jeff gesproken ?
:45:50
Je werkt meer dan 90 uur per week.
Daaraan ga je kapot.
:45:55
Ik ben niet overwerkt.
- Je weet dat ik je graag mag.
:46:01
Jeff is m'n baas. Ik vertrouw 'm.
- Ik tot voor kort ook.
:46:06
Als je 'm van samenzwering beschuldigt,
klinkt dat vreemd.
:46:13
Ik geef toe dat ik moe ben,
maar ik verzeker je dat ik niet gek word.
:46:20
Ik bezorg je de papieren van het labwerk
van Minkins... Godverdomme !
:46:26
Het spijt me. M'n excuses.
:46:30
Je moet er echt naar kijken.
:46:39
Heeft de politie u gebeld ?
- Zijn ze er nog ?
:46:43
Vanmorgen hoorde ik iets breken.
Ik belde meteen 't alarmnummer.
:46:50
Guy Luthan ?
:46:59
Bent u dr. Luthan ?