:47:02
Ik ben rechercheur Manning. Het spijt me.
:47:11
Godverdomme !
:47:19
Hebben ze de deur opengebroken ?
- Daar lijkt 't wel op.
:47:23
We hebben gebeld.
We namen aan dat u werkte in het...
:47:28
Gramercy.
:47:30
Toen de agenten kwamen,
stond de deur wijd open.
:47:34
Heeft iemand iets gezien ?
- Een getuige ? Nee.
:47:39
U ziet er een beetje versuft uit.
:47:44
Mist u iets ?
- Geen idee.
:47:49
Zoals ik al zei stond de deur open.
We mochten hier dus rondkijken.
:47:58
Hoe bedoelt u ?
Heeft u 't over die ziekenhuisspullen ?
:48:04
Ik werk er al twee jaar.
Ze smeten bijna al dat spul toch weg.
:48:08
Die handdoeken en zo ?
Voor de gelukkige vinder, hé ?
:48:14
Ik dacht dat u me ging arresteren.
- We vonden zo'n 15 gram cocaïne.
:48:27
Die lag naast uw bed.
:48:32
Deelt u dit appartement met iemand ?
- Nee.
:48:38
Dan moet ik u arresteren.
:48:42
U heeft 't recht te zwijgen. Wat u zegt...
:48:46
Hier is iets aan de hand.
- U heeft recht op een advocaat.
:48:50
Als u die niet kunt betalen,
krijgt u er een toegewezen.