:48:04
Ik werk er al twee jaar.
Ze smeten bijna al dat spul toch weg.
:48:08
Die handdoeken en zo ?
Voor de gelukkige vinder, hé ?
:48:14
Ik dacht dat u me ging arresteren.
- We vonden zo'n 15 gram cocaïne.
:48:27
Die lag naast uw bed.
:48:32
Deelt u dit appartement met iemand ?
- Nee.
:48:38
Dan moet ik u arresteren.
:48:42
U heeft 't recht te zwijgen. Wat u zegt...
:48:46
Hier is iets aan de hand.
- U heeft recht op een advocaat.
:48:50
Als u die niet kunt betalen,
krijgt u er een toegewezen.
:49:19
Tijdens hun onderzoek naar een inbraak...
:49:23
... vond de politie 18 gram cocaïne
in het huis van de verdachte.
:49:28
Er loopt 'n aanklacht tegen 'm
wegens diefstal van z'n werkgever.
:49:34
Dat is mijn zaak niet.
Kan hij op borgtocht vrij ?
:49:38
We vragen 10.000 dollar borg
en we willen z'n paspoort.
:49:45
Ik kan u helpen. Ze mochten daar niet
kijken. Het is uw eerste overtreding.
:49:51
Ik heb u voorwaardelijk vrij voor
1500 dollar als u schuld bekent.
:49:57
Waar gaat u naartoe ?
Ik probeer u te helpen.