:49:19
Tijdens hun onderzoek naar een inbraak...
:49:23
... vond de politie 18 gram cocaïne
in het huis van de verdachte.
:49:28
Er loopt 'n aanklacht tegen 'm
wegens diefstal van z'n werkgever.
:49:34
Dat is mijn zaak niet.
Kan hij op borgtocht vrij ?
:49:38
We vragen 10.000 dollar borg
en we willen z'n paspoort.
:49:45
Ik kan u helpen. Ze mochten daar niet
kijken. Het is uw eerste overtreding.
:49:51
Ik heb u voorwaardelijk vrij voor
1500 dollar als u schuld bekent.
:49:57
Waar gaat u naartoe ?
Ik probeer u te helpen.
:50:07
Met Guy. U kunt na de pieptoon
een boodschap inspreken.
:50:11
Guy, met je vader.
Ik wil je even twee dingen vertellen.
:50:16
Ten eerste kende ik je collega Coseeki
van NYU in de jaren '50.
:50:22
Ten tweede zou ik naar je toe kunnen
vliegen om je baan te vieren...
:50:28
... met een drankje.
Later deze maand, misschien ?
:50:32
Laat je het me even weten ? Dag.
:50:40
In afwachting van uw strafproces
trekt 't ziekenhuis z'n aanklacht in.
:50:47
U bent ontheven
van al uw ziekenhuistaken.
:50:51
Uw spullen worden naar u opgestuurd.
:50:54
U mag niet zonder toestemming
op 't ziekenhuisterrein komen.
:50:59
We hebben Immigratie laten weten
dat ze uw werkvisum kunnen intrekken...