1:20:01
Je ligt op de intensive care
van het Riverside.
1:20:04
Je bent vijf dagen geleden in Central Park
gevonden. Je was neergeschoten.
1:20:09
Je hebt veel bloed verloren.
Tot vandaag lag je in coma.
1:20:14
We hebben je familie gebeld.
Je broer vliegt morgen hier naartoe.
1:20:21
Ik moet de politie spreken.
- Natuurlijk. Zodra je stabiel bent.
1:20:30
Ik kan me niet bewegen.
1:20:37
Je bent neergeschoten
en je hebt bloed verloren.
1:20:41
Maar er zijn andere problemen.
1:20:46
Waarom kan ik me niet bewegen ?
- Ik heb slecht nieuws, Guy.
1:20:52
Luister goed. Kun je dat ?
1:20:58
Je hebt 'n klap op je rug gehad.
1:21:01
Je zesde wervel is gebroken.
1:21:05
Op de een of andere manier
is je ruggenmerg doorgesneden.
1:21:13
Op dit moment ben je
vanaf je nek verlamd.
1:21:17
We hebben gedaan wat we konden.
Het spijt me vreselijk.
1:21:28
Guy, je leven is niet voorbij. Beslist niet.
1:21:35
Het is moeilijk te accepteren,
maar je zult nog heel veel kunnen doen.
1:21:42
Je krijgt een ander leven...
1:21:45
... maar het kan nog steeds
een goed en bevredigend leven zijn.
1:21:52
Als je eraan toe bent, kun je
met een van onze hulpverleners praten.
1:21:57
We hebben hier
een ongelooflijk programma, Guy.