:24:03
- Vê o quê?
- Quando faço as escalas.
:24:09
Viu a minha?
:24:12
Foi admitido na Universidade.
:24:14
Daqui a dois meses
não fala a mais ninguém.
:24:17
Acertou em ambos os casos. E que mais?
:24:20
- O seu pai é médico.
- Certo. Era, na realidade.
:24:25
Reformou-se.
:24:28
E na sua família? Há médicos?
:24:31
Não há.
:24:32
Muitos hipocondríacos,
mas não deve ser a mesma coisa.
:24:41
A ficha dizia que tiraram a licença
ao meu pai?
:24:45
Desculpe. Sou uma idiota.
:24:47
- Não faz mal.
- Desculpe.
:24:54
Bem... Vou acabar com o seu sofrimento.
:25:00
Foi o mesmo que ele fez.
:25:03
Com um velho amigo
que sofria com um cancro.
:25:10
- Que pensa disso?
- Não sei.
:25:18
Nem eu.
:25:23
- Quer outra baklava?
- Não, obrigada.
:25:26
Desculpe, para a prôxima
vamos a um sítio melhor.
:25:30
- Que pode ser em qualquer sítio.
- Pois pode.
:25:35
- Temos de ir, não acha?
- Pois, tem de ser.
:25:38
Vá indo, eu trato disto.
Obrigado pela colaboração.
:25:43
- Obrigada pelo café.
- Pois, o café.
:25:46
- Até já.
- A conta, Jimmy.
:25:48
É para já.
:25:52
Obrigado.
:25:56
Um momento.
:25:59
Já encontrei.