:25:00
Foi o mesmo que ele fez.
:25:03
Com um velho amigo
que sofria com um cancro.
:25:10
- Que pensa disso?
- Não sei.
:25:18
Nem eu.
:25:23
- Quer outra baklava?
- Não, obrigada.
:25:26
Desculpe, para a prôxima
vamos a um sítio melhor.
:25:30
- Que pode ser em qualquer sítio.
- Pois pode.
:25:35
- Temos de ir, não acha?
- Pois, tem de ser.
:25:38
Vá indo, eu trato disto.
Obrigado pela colaboração.
:25:43
- Obrigada pelo café.
- Pois, o café.
:25:46
- Até já.
- A conta, Jimmy.
:25:48
É para já.
:25:52
Obrigado.
:25:56
Um momento.
:25:59
Já encontrei.
:26:19
Quem diabo é esse Claude Minkins?
:26:24
''Era'', infelizmente. Morreu.
:26:27
Mas tinha seguro.
:26:30
Não me parece.
:26:31
São 2.600 dôlares
de trabalho de laboratôrio.
:26:35
Pois. Posso...
:26:37
Amarrei duas pessoas por oito horas.
:26:40
O que você faz em privado é consigo.
:26:43
Veja lá se entende.
:26:45
lsto não é lnglaterra
ou o teatro de Shakespeare,
:26:49
os contribuintes têm de pagar.
Esta merda custa dinheiro.
:26:55
Desculpe.