:57:01
Quem estava no banco
quando o Minkins e o Dolson entraram.
:57:06
Para quê?
:57:08
Porque quem estava de banco
destruiu a minha vida.
:57:12
Estou lixado, Jodie.
:57:14
Seja ou não condenado,
nunca mais pratico medicina.
:57:18
Aqui, na lnglaterra, nem em nenhum sítio.
Nunca mais.
:57:22
Mas eu porquê?
:57:24
Porque tem acesso ao 4º andar.
:57:32
Tem aqui o meu nûmero de telefone.
:57:36
Por favor?
:57:40
Pense nisso.
:57:50
Althea Dolson?
:57:52
Pois, Althea. Correcto. Desculpe.
:57:55
Chamo-me Harbash.
Sou médico no Hospital Gramercy.
:58:00
Queria pedir-lhe se nos podia ajudar a
:58:02
localizar alguém que conheça
um Theodore Dolson.
:58:08
Não conhece.
:58:10
Bem, então muito obrigado.
:58:15
Onde é que lhe dôi?
:58:19
Tem febre alta e a garganta inflamada.
:58:24
É difícil dizer.
:58:26
Teria que tirar uma amostra para análise.
:58:30
Espera um momento?
Tenho outra chamada.
:58:34
- Obrigado, obrigado. Estou?
- Está com sorte.
:58:37
Encontrámos o senhor meia-toupeira.
:58:40
Tem o nosso cachet?
:58:42
O senhor meia-toupeira sabe dos quartos
:58:45
e sâo 100 dólares o passeio.
Tem 15 minutos para vir aqui.
:58:49
Está bem. Onde?
:58:51
Nas informaçôes da Grand Central.
:58:52
E não se esqueça.
Sem receita não há passeio.