:49:03
Mike Yanagita, vzpomíná?
:49:07
Mike Yanagita...
Jo!
:49:12
No jo, jasnì. Jak se má?
Kolik je hodin?
:49:19
Páni, tøiètvrtì na jedenáct.
Snad jsem tì nevzbudil.
:49:23
Ne, to je dobrý.
Jsem tady v Twin Cities.
:49:26
Vidìl jsem tì ve zprávách
v souvislosti s tou støelbou.
:49:32
Tak to jo.
Nemohl jsem tomu uvìøit.
:49:37
No jo, byla jsem to já.
No a jak se poøád má?
:49:43
Dobøe...
Jo?
:49:45
Jo. A jak se má ty?
Docela dobøe.
:49:50
U je to tak dávno, Miku.
Moc ráda jsem tì slyela.
:50:00
Tento model má spoustu
pøedností.
:50:04
Náhon na pøední kola, høebenové
ízení, ABS brzdy, alarm, radar.
:50:12
A skvìlý antikorozní nástøik.
Sùl se vás ani nedotkne.
:50:17
To nepotøebuju.
:50:19
To máte recht.
:50:21
Co se týèe platby, mùete vyuít slueb GMAC.
:50:27
Jerry, Má telefon.
U bìím.
:50:36
Jerry Lundegaard.
Jsi sám, Jerry? Ano.
:50:40
Asi ví, kdo volá.
Tuím. Jak vám slouí sierra?
:50:46
Vechno je jinak, Jerry.
Jak to myslíte?
:50:51
Vechno je jinak.
Zasáhla ruka pánì.
:50:58
A co Jean?