:05:00
¿Quieres que secuestremos
a tu propia esposa?
:05:04
Tú...
:05:06
Vamos a ver, tú pagas el rescate.
¿Cuánto, 80.000 pavos?
:05:10
O sea, nos das la mitad, 40.000,
y te quedas con la otra mitad.
:05:14
Coger con una mano y dar con la otra
no tiene sentido.
:05:17
Es que no soy yo el que paga el rescate.
:05:20
Mi mujer es rica.
Su padre tiene mucho dinero.
:05:25
- Y yo tengo un problema.
- ¿Qué problema?
:05:29
No voy a entrar en...
Necesito el dinero.
:05:33
- Su padre tiene dinero.
- ¿ Y por qué no se lo pides?
:05:36
O a tu puta mujer.
:05:41
Forma todo parte de un...
:05:45
No saben que lo necesito,
eso es lo que pasa.
:05:48
Y, aunque lo supieran,
no me lo darían. También es eso.
:05:51
- Son asuntos personales.
- ¿Asuntos personales?
:05:54
Asuntos personales que no hace falta...
:05:58
Nos encargas esta misión,
pero no estás dispuesto...
:06:03
No estás dispuesto...
:06:06
A la mierda. Vamos a ver ese Ciera.
:06:11
Minneapolis, Minnesota
:06:16
- Cariño.
- Hola, cielo. Bienvenido a casa.
:06:20
- ¿Qué tal en Fargo?
- Muy bien.
:06:24
Ha venido papá.
:06:31
- ¿Qué tal, Wade?
- Bien.
:06:33
- ¿Qué estás viendo?
- A los Gophers.
:06:35
¿Contra quién juegan?
:06:44
- ¿Se queda a cenar?
- Eso creo. ¡Papá!
:06:48
- ¿Qué?
- ¿Te quedas a cenar?
:06:58
- ¿Puedo levantarme?
- ¿Qué?