:07:00
- ¿Has terminado?
- Voy a salir.
:07:02
- ¿Adónde vas?
- Al McDonald's.
:07:05
Vuelve a las 9.30.
:07:07
Acaba de cenar, no se lo ha acabado
y se va al McDonald's.
:07:12
- Queda con los amigos. No pasa nada.
- ¿En el McDonald's?
:07:15
¿Qué crees que hacen allí?
No toman batidos.
:07:19
No pasa nada, papá.
:07:27
¿Has pensado
en el solar del que te hablé?
:07:31
- Los 40 acres de Wayzata.
- Me hablaste de ello.
:07:34
Dijiste que lo pensarías.
Ya sé que es mucho dinero.
:07:38
Es un montonazo.
¿Qué querías poner allí?
:07:40
- Un aparcamiento. Hay poco...
- Es muchísimo.
:07:43
- Me refiero a poco espacio.
- 750.000 dólares es mucho.
:07:48
- Es un buen pico, pero...
- Tuve dos aparcamientos y perdí dinero.
:07:53
- Pero la diferencia...
- ¿Por qué no hablas con Stan Grossman?
:07:58
Stan dirá que ni hablar. Para eso le pagas.
:08:01
Te lo estoy pidiendo a ti.
:08:04
Podría ser un buen negocio para mí
y para Jean y Scotty.
:08:07
Jean y Scotty no tienen
de qué preocuparse.
:08:24
¿Dónde está La Casa de las Tortitas?
:08:27
- ¿Qué?
- Paremos en La Casa de las Tortitas.
:08:31
Ya hemos desayunado tortitas.
:08:33
Quiero ir a tomar una cerveza
y tal vez comer una chuleta.
:08:37
Ya está bien de tortitas. Vamos.
:08:44
Vamos.
:08:47
Tengo una idea.
:08:50
Paremos al llegar a Brainerd.
Sé de un sitio donde echar un polvo.
:08:53
- Yo tengo hambre ahora.
- Vale, joder.
:08:56
Digo que podemos parar, comer tortitas
y luego echar un polvo. ¿ Vale?