:51:01
De quoi parlez-vous ?
Finissons-en avec cette affaire.
:51:04
Le sang a été versé, Jerry.
:51:07
- Que voulez-vous dire ?
- Trois personnes, à Brainerd.
:51:10
- Oh, mon Dieu.
- On a besoin de plus d'argent.
:51:13
De quoi parlez-vous ? Dans quoi
vous vous êtes fourrés ?
:51:16
- On a besoin de plus d'argent.
- On avait dit, pas de violence !
:51:20
Ne me coupe jamais la parole !
Ferme ta gueule !
:51:22
Je suis désolé,
mais je ne--
:51:24
Je vais pas discuter
avec toi, Jerry !
:51:27
- On veut les 80 000 $ !
- Oh, par tous les saints !
:51:30
Le sang a été versé.
On a pris des risques.
:51:33
Demain, je viendrai en ville.
Prépare l'argent.
:51:35
On avait un marché.
Un marché est un marché !
:51:38
Demande à ces 3 pauvres mecs
si un marché est un marché !
:51:41
- Vas-y, demande-leur !
- Que voulez-vous dire ?
:51:44
"Que voulez-vous dire ?"
Je te verrai demain.
:51:53
Reilly Diefenbach
de GMAC à l'appareil.
:51:55
Je n'ai pas reçu les numéros
d'identification des véhicules.
:51:58
Oui, je--
Je vous ai posté ça.
:52:01
C'est possible. Mais
je dois vous dire...
:52:04
que si je n'ai pas reçu ça
avant demain après-midi...
:52:07
je devrai en informer
notre service juridique.
:52:10
Ma patience est à bout.
Au revoir, monsieur.
:52:19
Je pense que vous allez
être surpris quand vous--
:52:25
Elle est très agréable
à conduire--
:52:27
"Poulet et beignets"
:52:32
"Fricassée de poulet"
:52:36
"Gombo frit"
:52:39
"Chou-fleur"
"Boulettes suédoises"