1:04:00
Linda a eu une leucémie.
1:04:03
Elle était--
Elle est décédée.
1:04:06
Non !
1:04:10
- C'était dur.
- Voilà.
1:04:12
C'était une longue--
1:04:16
Elle s'est vraiment
battue, Marge.
1:04:21
Qu'est-ce qu'on peut
en dire ?
1:04:27
- A de meilleurs jours.
- A de meilleurs jours.
1:04:32
Et je t'ai vue
à la télé.
1:04:36
Je t'ai reconnue, tu sais !
Je t'aimais bien.
1:04:39
- Moi aussi, Mike.
- Je t'aimais vraiment beaucoup !
1:04:47
Mike, tu crois pas qu'on devrait
se rencontrer une autre fois ?
1:04:49
Non ! Je--
1:04:54
Je suis désolé.
1:04:56
C'est-- Tu sais-- Je n'aurais
pas dû faire ça.
1:05:01
- Je pensais que ce serait super.
- Ça va, Mike.
1:05:05
Tu étais une fille
tellement super !
1:05:08
Et je me sens si seul !
1:05:14
Ça va, Mike.
1:05:19
"Les célébrités du Carlton
présentent Jose Feliciano"
1:05:22
Voici une chanson
pour les dames.
1:05:27
La voici.
1:05:29
Retrouvons-nous ce soir
1:05:33
Tout sera impeccable
1:05:37
N'hésite pas, à présent
1:05:39
- Retrouvons-nous, ce soir
- Alors...
1:05:42
Vous êtes de la région ?
1:05:45
Je suis en ville
pour affaires.
1:05:48
Je viens juste
en visite.
1:05:51
Je viens juste faire
une petite visite.
1:05:55
Qu'est-ce que vous faites ?