1:05:01
- Je pensais que ce serait super.
- Ça va, Mike.
1:05:05
Tu étais une fille
tellement super !
1:05:08
Et je me sens si seul !
1:05:14
Ça va, Mike.
1:05:19
"Les célébrités du Carlton
présentent Jose Feliciano"
1:05:22
Voici une chanson
pour les dames.
1:05:27
La voici.
1:05:29
Retrouvons-nous ce soir
1:05:33
Tout sera impeccable
1:05:37
N'hésite pas, à présent
1:05:39
- Retrouvons-nous, ce soir
- Alors...
1:05:42
Vous êtes de la région ?
1:05:45
Je suis en ville
pour affaires.
1:05:48
Je viens juste
en visite.
1:05:51
Je viens juste faire
une petite visite.
1:05:55
Qu'est-ce que vous faites ?
1:06:02
Vous êtes déjà venue
à la soirée des célébrités ?
1:06:04
Avec d'autres clients ?
1:06:07
Je ne crois pas.
C'est bien !
1:06:10
Ça dépend du chanteur.
1:06:13
Avec José Feliciano,
on peut pas se plaindre.
1:06:16
Garçon !
1:06:20
Il est sourd ?
1:06:24
Vous travaillez depuis longtemps
comme hôtesse ?
1:06:27
Je ne sais pas.
Quelques mois.
1:06:30
Vous trouvez ce travail
intéressant ?
1:06:34
Qu'est-ce que vous racontez ?
1:06:36
D'accord, allez !
1:06:39
J'entends les cloches.
1:06:44
Où es-tu, hein ?
1:06:50
Shep, qu'est-ce que tu fous ?
je saute cette nana !
1:06:53
Putain de connard !
1:06:55
Fous le camp d'ici ! Tu vas
me renvoyer à Stillwater!
1:06:59
Petit putain de salopard !
Fous le camp d'ici !