1:06:02
Vous êtes déjà venue
à la soirée des célébrités ?
1:06:04
Avec d'autres clients ?
1:06:07
Je ne crois pas.
C'est bien !
1:06:10
Ça dépend du chanteur.
1:06:13
Avec José Feliciano,
on peut pas se plaindre.
1:06:16
Garçon !
1:06:20
Il est sourd ?
1:06:24
Vous travaillez depuis longtemps
comme hôtesse ?
1:06:27
Je ne sais pas.
Quelques mois.
1:06:30
Vous trouvez ce travail
intéressant ?
1:06:34
Qu'est-ce que vous racontez ?
1:06:36
D'accord, allez !
1:06:39
J'entends les cloches.
1:06:44
Où es-tu, hein ?
1:06:50
Shep, qu'est-ce que tu fous ?
je saute cette nana !
1:06:53
Putain de connard !
1:06:55
Fous le camp d'ici ! Tu vas
me renvoyer à Stillwater!
1:06:59
Petit putain de salopard !
Fous le camp d'ici !
1:07:03
Arrête tes conneries, vieux.
J'essaie de dormir.
1:07:09
- Arrête, vieux !
- Je t'emmerde !
1:07:19
Vous êtes des animaux !
1:07:22
Fous-moi la paix, vieux !
Va fumer le calumet de la paix !
1:07:25
Arrête ! Me frappe pas,
putain !
1:07:35
Espèce de putain
de fouine !
1:07:38
Espèce de putain de
connard d'enfoiré !
1:07:41
Espèce d'enfoiré !
Putain de merde !
1:07:44
Espèce de putain
de sac à merde !
1:07:50
- Oui ?
- J'ai fini ces conneries.
1:07:53
- Tu as le putain de fric ?
- Ouais, j'ai le fric.
1:07:55
- Mais, euh--
- Pas de "mais", putain !
1:07:57
Viens avec le fric au dernier
niveau du parking du Radisson.