1:21:04
- Excusez-moi, monsieur ?
- J'ai répondu à votre question.
1:21:08
J'ai répondu à la fichue--
J'essaie de coopérer !
1:21:11
Et il n'y a pas de--
1:21:16
Monsieur, ne vous énervez pas
contre moi, je fais mon travail.
1:21:20
Je--
1:21:23
Je ne-- Je ne veux
pas faire d'histoires.
1:21:27
J'essaie de coopérer,
et il n'y a pas de--
1:21:29
On fait tout notre possible.
1:21:38
Monsieur, puis-je parler
à M. Gustafson ?
1:21:50
Mince ! Si vous voulez jouer
à ces petits jeux--
1:21:53
J'essaie de coopérer avec
vous, mais-- D'accord.
1:21:57
- Je vais faire un inventaire !
- Maintenant, monsieur ?
1:22:00
Oui, maintenant !
1:22:02
Vous en faites
toute une histoire !
1:22:04
Ça a l'air d'être
très important pour vous !
1:22:08
Excusez-moi, monsieur !
1:22:10
Ah, et puis merde.
1:22:57
Oh, par tous les saints !