1:22:00
Oui, maintenant !
1:22:02
Vous en faites
toute une histoire !
1:22:04
Ça a l'air d'être
très important pour vous !
1:22:08
Excusez-moi, monsieur !
1:22:10
Ah, et puis merde.
1:22:57
Oh, par tous les saints !
1:23:03
Il déserte l'entretien !
1:23:08
Comment je peux obtenir
une ligne extérieure, ici ?
1:23:17
L'inspecteur Sibert,
je vous prie.
1:23:20
Je t'ai dit que c'était
fini. J'ai été très clair.
1:23:24
Oui. Tu as été
très clair là-dessus.
1:23:27
Mais quelque chose
est arrivé.
1:23:29
Quoi ?
1:23:30
C'est un détail, mais ça
peut devenir un gros problème.
1:23:34
- Je suis enceinte.
- Hein ?
1:23:37
Je suis enceinte.
1:23:41
J'ai les examens,
j'ai les certificats...
1:23:43
et il n'y a pas de doute :
je vais avoir ton bébé.
1:23:50
Je peux tout t'expliquer.
1:23:52
Robin était--
L'une de mes étudiantes.
1:23:56
Tu devrais voir l'autre gars !