1:23:03
Il déserte l'entretien !
1:23:08
Comment je peux obtenir
une ligne extérieure, ici ?
1:23:17
L'inspecteur Sibert,
je vous prie.
1:23:20
Je t'ai dit que c'était
fini. J'ai été très clair.
1:23:24
Oui. Tu as été
très clair là-dessus.
1:23:27
Mais quelque chose
est arrivé.
1:23:29
Quoi ?
1:23:30
C'est un détail, mais ça
peut devenir un gros problème.
1:23:34
- Je suis enceinte.
- Hein ?
1:23:37
Je suis enceinte.
1:23:41
J'ai les examens,
j'ai les certificats...
1:23:43
et il n'y a pas de doute :
je vais avoir ton bébé.
1:23:50
Je peux tout t'expliquer.
1:23:52
Robin était--
L'une de mes étudiantes.
1:23:56
Tu devrais voir l'autre gars !
1:24:06
Qu'est-ce qui lui
est arrivé ?
1:24:09
- Elle s'est mise à hurler.
- Bon sang.
1:24:14
J'ai l'argent.
La totalité.
1:24:18
Les 80 000 $.
1:24:21
Ça fait 40 pour toi
et 40 pour moi.
1:24:26
C'est tout.
1:24:32
Tu peux prendre ma camionnette.
Je prends la Ciera.
1:24:35
On partage ça.
1:24:39
Comment tu partages une putain
de tire, crétin, avec une scie ?
1:24:45
L'un de nous deux en
paie la moitié à l'autre.
1:24:47
C'est putain
d'hors de question !
1:24:50
T'as pas vu ce qui
m'est arrivé, bordel ?
1:24:54
Je me suis fait tirer
dans la gueule, putain !
1:24:58
J'ai pris le putain de fric
et on m'a putain de tiré dessus !