1:24:06
Qu'est-ce qui lui
est arrivé ?
1:24:09
- Elle s'est mise à hurler.
- Bon sang.
1:24:14
J'ai l'argent.
La totalité.
1:24:18
Les 80 000 $.
1:24:21
Ça fait 40 pour toi
et 40 pour moi.
1:24:26
C'est tout.
1:24:32
Tu peux prendre ma camionnette.
Je prends la Ciera.
1:24:35
On partage ça.
1:24:39
Comment tu partages une putain
de tire, crétin, avec une scie ?
1:24:45
L'un de nous deux en
paie la moitié à l'autre.
1:24:47
C'est putain
d'hors de question !
1:24:50
T'as pas vu ce qui
m'est arrivé, bordel ?
1:24:54
Je me suis fait tirer
dans la gueule, putain !
1:24:58
J'ai pris le putain de fric
et on m'a putain de tiré dessus !
1:25:02
Je suis debout depuis
36 heures, bordel !
1:25:06
Je prends ma putain de tire !
Elle est à moi !
1:25:09
Sale connard ! Ça fait 8 jours
que j'écoute tes conneries !
1:25:14
On est à égalité ?
1:25:18
On est à égalité ?
1:25:22
Espèce de putain de carpe !
1:25:26
Et dis à ton pote Shep Proudfoot
que j'aurai sa peau !
1:25:46
Ce gars dit que sa femme a été
kidnappée mercredi dernier.
1:25:50
Le jour des homicides.
1:25:52
- Qui est ce gars-là ?
- Le comptable de son beau-père.
1:25:56
Le comptable de Gustafson.
1:25:59
- On n'a pas trouvé Gustafson ?
- On le cherche.