:04:00
- Jeste li se odluèili?
- Naravno, Jerry. Zato ne?
:04:05
Da, naravno. Shep jamèi za vas.
Imam u vas puno povjerenje.
:04:15
Onda dobro. Evo kljuèeva.
:04:18
Ne, ne moe tako, Jerry.
:04:20
Novo vozilo plus 40.000 dolara.
:04:23
Rekli smo prvo auto, a zatim
40.000 dolara, kao da se radi o ucjeni.
:04:29
- Mislio sam da vam je Shep rekao.
- Nije puno govorio.
:04:31
- To je...
- Osim da æe biti ovdje u 7.30.
:04:35
- To je bila zabuna.
- To si veæ rekao.
:04:37
Nismo rekli da æe sve
biti plaæeno unaprijed.
:04:41
Dajem vam unaprijed novo vozilo,
a zatim...
:04:45
Ne elim raspravljati.
:04:48
Neæu ovdje sjediti i raspravljati.
:04:50
Ono to nam je Shep rekao
izgleda besmisleno.
:04:54
Ne, dobro je. Sve je izraèunato.
:04:57
eli da ti ena bude oteta?
:05:02
Ti...
:05:04
Mislim, platit æe otkupninu,
koliko ono, 80.000 dolara?
:05:08
Nama da pola - 40.000. Tebi ostaje pola.
:05:12
Prelijevanje iz upljeg u prazno.
:05:15
Sluaj, ne plaæam ja otkupninu.
:05:18
Radi se o tome da je moja ena bogata.
Njen tata je pun love.
:05:22
- Ja sam u neprilici.
- U kakvoj neprilici?
:05:26
Neæu o tome... jednostavno trebam novac.
:05:30
- Njen tata je pun love.
- Pa zato ju ne trai od njega?
:05:34
Ili od svoje jebene ene.
:05:38
Sve je to dio...
:05:42
Ne znaju da mi treba. O tome se radi.
:05:45
A da i znaju, ne bi mi dali.
:05:49
- To su osobne stvari.
- Osobne stvari?
:05:52
Osobne stvari o kojima ne treba...
:05:56
Daje nam taj zadatak, ali ne eli...