:05:02
Ti...
:05:04
Mislim, platit æe otkupninu,
koliko ono, 80.000 dolara?
:05:08
Nama da pola - 40.000. Tebi ostaje pola.
:05:12
Prelijevanje iz upljeg u prazno.
:05:15
Sluaj, ne plaæam ja otkupninu.
:05:18
Radi se o tome da je moja ena bogata.
Njen tata je pun love.
:05:22
- Ja sam u neprilici.
- U kakvoj neprilici?
:05:26
Neæu o tome... jednostavno trebam novac.
:05:30
- Njen tata je pun love.
- Pa zato ju ne trai od njega?
:05:34
Ili od svoje jebene ene.
:05:38
Sve je to dio...
:05:42
Ne znaju da mi treba. O tome se radi.
:05:45
A da i znaju, ne bi mi dali.
:05:49
- To su osobne stvari.
- Osobne stvari?
:05:52
Osobne stvari o kojima ne treba...
:05:56
Daje nam taj zadatak, ali ne eli...
:06:00
Ne eli...
:06:03
Jebiga. Pogledajmo Cieru.
:06:09
Minneapolis, Minnesota
:06:13
- Draga.
- Bok, dragi. Dobro doao doma.
:06:18
- Kako je bilo u Fargu?
- Jako dobro.
:06:21
Tata je ovdje.
:06:28
- Kako si, Wade?
- Prilièno dobro.
:06:30
- to to gleda?
- Gopherse.
:06:32
S kim igraju?
:06:41
- Ostaje li na veèeri?
- Mislim da ostaje. Tata?
:06:45
- to je?
- Ostaje na veèeri?
:06:55
- Mogu li otiæi?
- to?
:06:57
- Pojeo si?
- Idem van.
:06:59
- Kamo ide?
- Samo do McDonalïsa.