:13:01
- Povezao sam te s Grimsrudom.
- S njim je bio i kompa. On...
:13:05
- Za njega ne jamèim.
- To je OK.
:13:07
- Jamèim za Grimsruda. Tko je kompa?
- Neki Carl.
:13:11
Nikad èuo. Za njega ne jamèim.
:13:13
On je kompa tipa za kojega jamèi,
stoga ne brinem.
:13:17
Moram s njim stupiti u vezu.
:13:19
Posla za koji sam ih trebao nema vie.
Neto se dogodilo.
:13:24
- Nazovi ga.
- I jesam, ali ga nisam dobio.
:13:28
Mislio sam da moda zna neki drugi broj.
:13:33
Dobro, onda.
:13:55
Moe li otvoriti taj jebeni prozor?
:13:59
Dokazano je da je pasivno puenje
karcino... kancerogeno.
:14:07
Gle - Twin Cities.
Ovo je IDS, ova velika staklena zgrada.
:14:10
Najvii neboder na Srednjem zapadu,
poslije Searsa u Chicagu,
:14:15
ili John Hancock Buildinga.
:14:18
Jesi li ikad bio u Minneapolisu?
:14:24
Bi li umro da neto kae?
:14:27
- Jesam.
- "Ne"?
:14:29
To je prva stvar koju si rekao u èetiri sata.
:14:33
Ti si vrelo razgovora. Ti si gejzir.
:14:39
Opa. Sad se odmori.
:14:43
Jebiga.
:14:44
Vozim cijelim jebenim putem iz Brainerda,
:14:49
pokuavam razgovarati, podiæi moral,
pobjeæi od dosadna putovanja,
:14:55
a ti uspije reæi samo jednu jebenu stvar?