:38:08
Znam samo da, kad ima problema,
treba pozvati profesionalca.
:38:12
Ne ele policiju. Rekli su:
"Nazove li murju, ubit æemo..."
:38:17
Naravno da jesu.
Gdje mi je zatita? Odveli su Jean.
:38:21
Ako im dam milijun,
tko mi jamèi da æe je pustiti?
:38:25
- Oni...
- Milijun dolara je puno novca.
:38:27
- Dre moju kæer.
- Dobro razmisli.
:38:30
Ako im da to trae,
zato je ne bi pustili?
:38:33
Posluaj me ovaj put.
:38:36
Nita ti ne zna. Samo prieljkuje.
:38:40
Murja æe nas posavjetovati.
Pozovimo profesionalce.
:38:43
Ne. Bez murje.
:38:46
To je moja konaèna. To je moj posao.
:38:48
- Da...
- Jean je moja ena.
:38:51
Moram ti reæi da
dijelim Jerryjevo miljenje.
:38:55
Moramo zatiti Jean. Ovi...
Nemamo nikakve adute.
:38:59
- Oni ih imaju i odreðuju pravila igre.
- Potpuno si u pravu.
:39:03
- Jebiga.
- Kaem ti.
:39:05
Zato ne...
:39:08
Mislim da trebamo ponuditi pola milijuna.
:39:10
Ne dolazi u obzir.
:39:14
Ne moemo se pogaðati.
:39:16
Moramo jednostavno prihvatiti.
:39:21
to je sljedeæi korak?
:39:24
Nazvat æe me i dati upute.
Trebam novac do sutra.
:39:28
Prokletstvo.
:39:32
- Kako je bilo danas?
- Jako dobro.
:39:37
Kako si?
:39:40
Skupit æemo novac. Ne brini za to.
:39:44
eli li da netko
bude uz tebe kad nazovu?
:39:48
Ne, ele to obaviti preko mene.
Jasno su to rekli.
:39:52
Rekli su da nitko ne smije sluati.
Promatrat æe me.
:39:56
Moda i blefiraju,
ali oni odreðuju pravila igre.