Fargo

:51:08

Bok.

:51:10

- Kako si? Kakvo je pirjano meso?
- Vrlo dobro. Hoæeš malo?

:51:14

Ne, imam... Mislio sam
da si otišao na Mille Lacs pecati kroz led.

:51:20

Poslije ruèka.

:51:22

- Što je to?
- Brojevi koje si tražila.

:51:26

Pozivi s telefona u predvorju Blue Oxa.
Dva u Minneapolis te noæi.

:51:30

Prvi špediteru, drugi na privatni telefon.
Nekom Shepu Proudfootu.

:51:35

Kome?

:51:37

Shepu Proudfootu. Tako se zove.

:51:45

- Onda æu se odvesti tamo.
- U Twin Cities?

:52:06

Prokletstvo, želim u tome sudjelovati.

:52:09

Ne. Rekli su da æe sutra dati upute,

:52:13

- te da novce moram osobno predati.
- To je moj novac. Sam æu ga predati.

:52:18

- Zašto bi im do toga stalo?
- Wade je u pravu.

:52:20

- Ja æu se javiti na telefon ako želiš.
- Ne. Žele samo sa mnom imati posla.

:52:26

Preko telefona možeš osjetiti tu nervozu.

:52:29

Ti tipovi su opasni.

:52:32

To je dodatni razlog. Ne želim da...

:52:34

Uz dužno poštovanje,
ne želim da to zabrljaš.

:52:38

Žele moj novac i imat æe posla sa mnom,
ili s profesionalcima.

:52:42

Radi se o milijun dolara.

:52:44

Ne prodaješ mi auto.
Ovo je moja stvar i gotovo.

:52:51

Tako nam se više sviða.

:52:59

Bok. Kako ste?