:09:13
We hebben 't in dit kantoor besproken.
:09:16
- Maar die TruCoat...
- Ik zei dat ik geen TruCoat wou.
:09:20
Maar zonder TruCoat krijgt u roest. Dat
gaat u veel meer kosten dan 500 dollar.
:09:26
U doet net of we het er niet
over hebben gehad.
:09:30
- Die TruCoat...
- 19.500 was de afspraak.
:09:33
Ik weet potverdrie zeker dat u me die auto
zonder roestbehandeling had beloofd.
:09:38
- Ik zeg niet dat het niet zo is.
- Over de telefoon zei u: Hij is leverklaar.
:09:45
En nu zit u mijn tijd
en die van m'n vrouw te verdoen.
:09:49
En ik betaal 19.500 voor die wagen.
:09:53
Goed dan.
:09:55
Ik zal met m'n chef praten.
:09:59
Die TruCoat wordt al
in de fabriek aangebracht.
:10:03
Maar ik zal met m'n chef praten.
:10:06
Die lui ook.
:10:09
Altijd hetzelfde liedje. Altijd meer.
:10:16
- Ga je zondag naar de Gophers?
- Nou en of.
:10:19
Heb je nog een kaartje?
:10:22
Geintje, zeker.
:10:29
Hij doet 't anders nooit, maar in dit geval
mag er 100 dollar van de TruCoat af.
:10:38
Honderd dollar?
:10:40
U hebt gelogen, Mr Lundegaard.
U bent 'n leugenaar.
:10:44
Bucky, niet doen.
:10:46
Een vuile leugenaar.
:10:51
Waar is m'n chequeboek?
Het is genoeg geweest.
:10:55
Waar is het?