:10:03
Maar ik zal met m'n chef praten.
:10:06
Die lui ook.
:10:09
Altijd hetzelfde liedje. Altijd meer.
:10:16
- Ga je zondag naar de Gophers?
- Nou en of.
:10:19
Heb je nog een kaartje?
:10:22
Geintje, zeker.
:10:29
Hij doet 't anders nooit, maar in dit geval
mag er 100 dollar van de TruCoat af.
:10:38
Honderd dollar?
:10:40
U hebt gelogen, Mr Lundegaard.
U bent 'n leugenaar.
:10:44
Bucky, niet doen.
:10:46
Een vuile leugenaar.
:10:51
Waar is m'n chequeboek?
Het is genoeg geweest.
:10:55
Waar is het?
:11:30
Vanuit Hollywood:
The Tonight Show met...
:11:36
Ik heb het over wat je kunt.
:11:40
Je kunt beter dan een zesje.
:11:44
En toch haal je alleen zessen.
:11:46
Dat kunnen je vader en ik niet accepteren.
:11:51
Weet je wat dat betekent?
:11:55
Daarom voorlopig even geen ijshockey.
:11:59
Toe nou. Wat maakt het uit?