:12:02
Wacht even.
:12:03
Wat maakt het uit?
:12:05
- Dag, schat.
- Dag, pap.
:12:07
- Is Jerry er ook?
- Schat? Hij is er wel.
:12:11
Ik roep hem even.
Schat, het is pap.
:12:14
Ik ga verdomme mooi niet...
:12:17
Niet zo grof in de mond.
:12:20
- Hoe gaat het?
- Wat is er?
:12:22
Niks. Hoe gaat het?
:12:24
Stan vond je voorstel lang niet slecht.
:12:28
- Serieus?
- Hij heeft interesse.
:12:30
Serieus? lk zou 't geld wel snel moeten
hebben om de zaak rond te krijgen.
:12:36
Kom om half drie. Als de cijfers kloppen,
is 't volgens Stan lang niet slecht.
:12:58
Hé Shep, hoe gaat 't?
:13:00
Weet je die twee in Fargo
naar wie je me had gestuurd?
:13:04
- Ik stuurde je naar Grimsrud.
- Hij had 'n partner.
:13:08
- Die ken ik niet.
- Geeft niet.
:13:10
- Grimsrud ken ik, maar die partner?
- Carl nog iets.
:13:13
- Nooit van gehoord. Ken ik niet.
- Het is z'n makker, dus dat zit wel snor.
:13:19
Ik moet hem spreken.
:13:22
De zaak waarvoor ik ze nodig had,
gaat misschien niet door.
:13:27
- Bel hem.
- Heb ik gedaan. Geen gehoor.
:13:31
Misschien heb je nog 'n ander nummer.
:13:36
Goed dan.
:13:57
Kan dat raam verdomme open?