1:00:00
si ma intrebam daca nu cumva
ati vazut niste masini furate...
1:00:03
de pe acest teritoriu in ultima perioada.
1:00:07
In mod special, o Tan Cutlass Ciera.
1:00:14
Dle. Lundegaard ?
1:00:18
Brainerd.
1:00:20
Da, da.
1:00:22
Casa lui Paul Bunyan,de la The Blue Ox.
1:00:24
The Blue Ox.
1:00:30
Da, stiti ca avem acea
statuie mare chiar aici.
1:00:35
Atunci, nu ati observat nici o masina
care a disparut de aici ?
1:00:40
Nu.Nu am vazut, doamna.
1:00:41
Foarte bine.
Multumesc mult.
1:00:43
Atunci, va las sa va intoarceti
la hartiile dumneavoastra.
1:00:56
1:01:00
Servisul.
Cu Shep, vreau.
1:01:02
Momentan, nu este aici.
Ce dracu vrei sa spui ?
1:01:04
A iesi putin.
Unde s-a dus? Este abia--
1:01:07
Pot sa-l chem pe Artie.
Nu, nu am nevoie de un mecanic.
1:01:10
Am nevoie de, ah--
1:01:12
ah-- Doamne.
1:01:14
Trebuie sa vorbesc cu un prieten al sau,
1:01:18
Asa ca--
1:01:20
Sa-l--
1:01:23
Poftim?
Oh, Doamne.
1:01:27
1:01:46
Mike ?
1:01:48
Marge?
1:01:51
Doamne!
1:01:52
Arati bine!
Da, si tu la fel. Usurel.
1:01:55
Usurel.
Ia-o usor.Usurel.
1:01:58
Si tu.
Sunt insarcinata.