:35:00
Skjuten i huvudet och i handen.
:35:04
Han försökte nog värja sig.
:35:08
Var ligger konstapeln?
En bra bit från sin bil.
:35:14
Konstapeln har alltså stannat en bil.
Han blir skjuten, då de kör förbi.
:35:21
Det utvecklar sig till en biljakt,
som slutar på det här viset.
:35:29
Jag tvivlar på
att gärningsmannen är från Brainerd.
:35:34
Att döma av hans fotspår
är han en riktig bjässe.
:35:43
- Har du fått syn på något?
- Nej, jag ska bara spy.
:35:50
- Är du okej, Margie?
- Jadå.
:35:55
- Det är bara lite illamående.
:36:00
Det har gått över nu.
Nu är jag hungrig igen.
:36:05
- Har du fått frukost, Margie?
- Norm fixade ett par ägg till mig.
:36:12
Vad gör vi nu, då?
:36:16
Vi tar en titt på konstapeln.
:36:21
Här är andra fotspår, Lou.
Avtrycken här är mindre.
:36:29
Hur ser det ut?
:36:31
Revolvern sitter i hölstret,
och han ser ut som en trevlig kille.
:36:37
Det är synd och skam.
:36:43
Du har väl inte rört vid bilen?
:36:47
Någon har släckt ljuset på den.
Den lille väntade väl på sin kollega.
:36:51
- Tror du Dave har öppet nu?
- Dave? Tror du att han är inblandad?
:36:59
Nej, Jag ska bara
köpa daggmaskar till Norm.