:36:00
Det har gått över nu.
Nu är jag hungrig igen.
:36:05
- Har du fått frukost, Margie?
- Norm fixade ett par ägg till mig.
:36:12
Vad gör vi nu, då?
:36:16
Vi tar en titt på konstapeln.
:36:21
Här är andra fotspår, Lou.
Avtrycken här är mindre.
:36:29
Hur ser det ut?
:36:31
Revolvern sitter i hölstret,
och han ser ut som en trevlig kille.
:36:37
Det är synd och skam.
:36:43
Du har väl inte rört vid bilen?
:36:47
Någon har släckt ljuset på den.
Den lille väntade väl på sin kollega.
:36:51
- Tror du Dave har öppet nu?
- Dave? Tror du att han är inblandad?
:36:59
Nej, Jag ska bara
köpa daggmaskar till Norm.
:37:04
Har du kollat hans anteckningsbok?
:37:07
Den sista bil han noterade,
var en mörkbrun Ciera, kl.2.18 ..
:37:12
Han hann skriva upp DLR...
från nummerskylten, innan de sköt honom.
:37:17
Jag har efterlyst en Ciera "DLR"...
men de har inte rapporterats någon ännu.
:37:25
Jag är inte helt enig
med ditt detektivarbete, Lou.
:37:29
Den nummerplåten
tillhör säkert en bilfirma (Dealer). DLR.
:37:38
Där säger du något.
:37:43
Har du hört den om honom, som inte
hade råd med personliga skyltar...
:37:47
..och därför bytte namn till J3L2404?
:37:52
Den var 'kul'.