:56:02
- Blev du uppringd i onsdags kväll?
- Nej.
:56:06
- Du bor på nummer 1435, eller hur?
- Japp.
:56:10
- Bor det några andra där?
- Nej.
:56:14
Uppringningen var mitt i natten.
Det är svårt för mig att tro dig.
:56:22
Jag vet, du har langat narkotika,
och att du är ute villkorligt nu.
:56:29
Om du umgås med förbrytare,
om det var dig, de talade med, -
:56:34
- så åker du in igen.
:56:39
Jag vet att du inte har varit
inblandad i mord förr, -
:56:43
- så du vill väl inte
vara medskyldig nu?
:56:48
Kan du då komma ihåg,
vem det var, som ringde till dig?
:57:01
Mr. Lundegaard?
:57:03
- Får jag störa ett ögonblick?
- Vad handlar det om?
:57:07
Får jag sätta mig?
Det är tungt att bära runt på.
:57:11
- Äger ni företaget?
- Nej, jag är säljchef.
:57:15
- Då kanske ni kan hjälpa mig-
- Min svärfar äger firman.
:57:20
Jag är från polisen i Brainerd,
vi undersöker en förbrytelse.
:57:24
Har ni fått någon ny bil
stulen de senaste veckorna?
:57:30
Mer precist, en mörkbrun Ciera.
:57:37
Mr. Lundegaard?
:57:41
- Brainerd?
- Ja. Paul Bunyan och den blå oxen.
:57:46
Den blå oxen?
:57:51
Vi har ju den stora statyn där.
:57:59
- Så ni har inte blivit av med några bilar?
- Nej.