:04:00
Evet, Nasýlsýnýz? Yani-
:04:02
Bu þey konusunda
tamamen anlaþtýk, deðil mi?
:04:03
Elbette, Jerry. Her konuda anlaþtýk.
Neden anlaþmayalým?
:04:05
Evet- hayýr, Eminim herþeyi anladýnýz.
Shep sizin için kefil oldu.
:04:08
Çocuklar size tamamiyle güveniyorum..
:04:15
Sanýrým hepsi bu, öyleyse.
Ýþte anahtarlar.
:04:18
- Hayýr, hepsi bu deðil, Jerry.
- Hah?
:04:21
Yeni araç
artý $40,000 demek istiyorum.
:04:23
Evet, ama anlaþma
önce araba,
:04:25
sonra 40,000,
sanki fidyeymiþ gibi.
:04:28
Shep size bahsetti zannediyordum.
:04:30
Shep bize fazla birþey anlatmadý, Jerry.
Pekala, tamam.
:04:33
Tabi senin saat 7:30 da
burada olacaðýný söyledi.
:04:34
- Evet, tamam, bir karýþýklýk oldu.
- Evet, bunu daha önce söylemiþtin.
:04:38
Tamam, ama bu anlaþma tamamen
önceden ödemeli bir anlaþma deðildi.
:04:41
Bakýn, size sýfýr
bir araba veriyorum,
:04:45
- ve sonra-
- Seninle tatýþmayacaðým, Jerry.
:04:47
- Pekala.
- Burada oturup tartýþmayacaðým.
:04:50
Bence de tartýþmayalým.
Shep'in bize anlattýklarý pek mantýklý gelmedi.
:04:54
Oh, hayýr. Size doðruyu söylemiþtir.
Herþey planlandý.
:04:57
Kendi karýnýn kaçýrýlmasýný
istiyorsun.
:05:00
Evet.
:05:03
Sen-
:05:04
Söylemek istediðim,
Sen fidyeyi ödüyorsun- neydi, 80,000 papel mi?
:05:08
Yani, bize fidyenin yarýsýný
40,000'i veriyorsun. Yarýsýda sende kalýyor.
:05:11
Bu sanki Peter'i soyup, Paul'e ödeme
yapmaya benziyor. Çok saçma.
:05:14
Pekala. Bakýn, fidyeyi ödeyecek olan
ben deðilim
:05:18
Olay þu,
karým, o varlýklý biri.
:05:20
Babasý, gerçekten zengin biri.
Þu sýralar, baþým biraz belada.
:05:23
Ne tür bir bela bu Jerry?
:05:25
Þey, bu- bu-
Konuya gir-..girmek istemiyorum-
:05:29
Bakýn, Sadece parayý istiyorum.
Þimdi, babasý, gerçekten zengin biri.
:05:32
Eee? Neden gidip ondan
parayý istemiyorsun?
:05:34
- Ya da kahrolasý karýn, bilirsin.
- Ya da kahrolasý karýn, Jerry.
:05:37
Þey, bu herþeyin bir parçasý-
:05:42
Onlar bilmiyor
benim ihtiyacým var, anladýnýz mý.
:05:44
Pekala, böyleyken böyle iþte.
Ve verseler bile parayý almazdým.
:05:47
Yani baþka konular var.
Bunlar kiþisel þeyler.
:05:50
- Kiþisel þeyler?
- Evet, kiþsel þeylerin..ee gerek yok-
:05:54
Pekala, Jerry.
:05:55
Bu görevi yerine getirmek
için bizi görevlendiriyorsun ama-