:10:01
Ama ben-
Ben patronumla görüþeceðim.
:10:04
Buradaki adamlar,
bu adamlar-
:10:07
Her zaman ayný.
Her zaman daha fazla.
:10:13
- Gophers'larýn maçýna gidecek misin Pazar günü?
- Oh, doðru bildin.
:10:16
Fazla biletin var mý?
:10:20
Þaka mý yapýyorsun?
:10:23
Þey..
:10:27
Daha önce bunu hiç yapmadý,
:10:28
ama bu özel koþullar altýnda
:10:31
hakiki deri için 100 dolar
indirim yapabileceðimi söylüyor.
:10:36
Yüz dolar?
:10:38
Bana yalan söylediniz,
Bay Lundegaard.
:10:39
- Sen küstah bir yalancýsýn.
- Bucky, lütfen.
:10:44
- Kahrolasý bir yalancýsýn!
- Bucky, lütfen.
:10:48
Kahrolasý çek defterim nerede?
Hadi þu iþi halledelim.
:10:53
Nerede?
:11:27
..Hollywood'dan,
:11:30
..Bu gecenin show yýldýzý-
:11:34
Sendeki potansiyelden
bahsediyorum.
:11:37
Sen bir "C" öðrencisi deðilsin.
:11:40
- Evet.
- Bu zamana kadar hep C aldýn.
:11:44
Ýþte bu dengesizlik babaný ve
beni kaygýlandýrýyor?
:11:48
- Dengesizlik nedir bilir misin?
- Evet!
:11:51
Pekala,iþte bu yüzden biz-
:11:53
hokey için dýþarý çýkmaný istemiyoruz.
:11:55
Oh, adamým! Hadi, bu kadar büyütecek ne var?
Sadece bir saat-