:12:00
Bekle.
:12:02
- Büyütecek ne var?
- Alo.
:12:04
- Merhaba, tatlým.
- Oh, merhaba, baba.
:12:05
- Jerry oralarda mý?
- Evet. Tatlým? Evet, burada, evet.
:12:09
- Onu senin için çaðýrýrým. Tatlým?
- Evet?
:12:10
- Baban telefonda.
- Bak, baba hiç yolu yok bu s..-
:12:14
- Scotty!
- Hey, dilimizi kontrol edelim.
:12:16
- Neler yapýyorsun orda, Wade?
- Neler oluyor orada?
:12:19
Uh, hiçbirþey, Wade.
Nasýlsýn?
:12:22
Stan Grossman teklifini inceledi.
:12:24
- Oldukça hoþ olduðunu söyledi.
- Þaka yapýyorsun.
:12:27
Ýlgilenebilirmiþ.
:12:29
Þaka yapma!
:12:29
Anlaþmayý tamamlayabilmek için
biran önce para lazým.
:12:33
2:30 gibi gel.
Konuþuruz.
:12:35
Eðer hesaplarýn doðruysa,
Stan oldukça hoþ olduðunu söyledi.
:12:38
- Stan, biliyorsun, Grossman.
- Evet.
:12:40
- 2:30.
- Evet. Tamam.
:12:56
Söyle, Shep,
nasýlsýn?
:12:58
Eee, Fargo'da aracý olduðun þu iki adamý...
:13:00
tanýyor musun?
:13:02
Grimsrud'da size aracý olmuþtum.
:13:03
Evet, þey,
orada bir arkadaþý vardý. O, þey-
:13:05
- O'nun için kefil olmam.
- Pekala.
:13:07
Ben Grimsrud için kefil olurum.
Arkadaþý kim?
:13:09
- Eh, Carl gibi birþey.
- Hiç duymadým. Kefil olmam.
:13:12
Herneyse, tamam.
Senin kefil olduðun birinin arkadaþý.
:13:16
Bu yüzden endiþe etmiyorum.
Ben sadece-
:13:17
bilmek istiyordum, þey,
onlara ulaþmam lazým.
:13:19
Bak, onlarla yaptýðým þu anlaþmaya,
artýk ihtiyacým olmayabilir.
:13:23
- Birþeyler oluyor, anladýn mý..
- Ara onlarý.
:13:25
Þey,eee, bunu yaptým,
ancak onlara ulaþmayý baþaramadým,
:13:28
ve düþündümde belki sende
baþka bir numaralarý vardýr...
:13:31
- yada baþka birþey.
- Yok.
:13:33
Pekala. Þey,
gerçekten güzel, o zaman.
:13:55
Þu kahrolasý pencereyi
biraz açamaz mýsýn adamým?
:13:58
Biliyor musun, pasif içiciliðin
carcinogaya yola açýtýðý kanýtlandý-