:16:01
ettiðinizi öðrenmeliyim ki bu araçlarýn
olup olmadýðýndan emin olabileyim.
:16:03
Evet, þey, onlar var, evet
:16:06
Eminim öyledirler,
:16:08
ancak buradaki seri
numaralarýný okuyamýyorum.
:16:09
- Yani bana okuyabilirseniz-
- Evet, ama, ee-
:16:13
þey, um-
Þu anda önümde deðiller.
:16:15
Size bir kopyasýný fakslasam nasýl olur?
:16:17
Hayýr. Faks iþe yaramýyor.
Elimdeki de faks,
:16:19
- ve hiç birþeyi okuyamýyorum.
- Evet, tamam.
:16:22
Benim kýzla size bir örneðini
gönderirim öyleyse.
:16:23
Pekala, bunlarý gerçek araçlarla
eþleþtiremeyecek olursam,
:16:27
parayý geri istetmek durumunda kalacaðým.
:16:29
- Evet. Ne kadardý?
- 320,000.
:16:31
Bu parayý ödünç verilen arabalarla
iliþkilendirmeliyim.
:16:34
Evet, tamam. Problem deðil.
Hemen þimdi fakslýyorum.
:16:36
- Hayýr, hayýr, hayýr. Faks-
- Yolluyorum demek istemiþtim.
:16:38
- Hemen þimdi göndereceðim.
- Tamam. Tamam, güzel.
:16:41
Pekala. Çok iyi, o zaman.
:16:48
..- Tekrar Katie Carlson ile birlikteyiz.
- Merhaba.
:16:50
..Þimdi, buraya dönmeden önce, evlerinde bizi
izleyen tüm seyircilerimize hatýrlatmak istiyoruz..
:16:53
..bu Mart,
bu yýl ikinci kez,
:16:55
Katie ve ben, Ýkiz Þehirlere
iki hafta sürecek,
:16:57
..bir nehir gezisi düzenleyeceðiz..
:17:00
Mükemmel vakit geçirmiþtik.
Hepiniz duymuþsunuzdur.
:17:03
Hepinizin bize eþilk etmenizi istiyoruz.
:17:05
Ve bu doðru.
:17:07
Pekala, þimdi, bugün bize katýlanlar,
:17:10
Katie bugün bize...
:17:13
..süpriz yumurtalarý evimizde
nasýl yapabileceðimizi anlatacak.
:17:16
- Evet, Katie, Ýtiraf etmeliyim.
- Neyi?
:17:17
Bunu ilk elime aldýðýmda
biraz þaþýrmýþtým.
:17:19
- Bu boþ bir yumurta.
- Bu doðru, Dale.
:17:22
- Peki, nasýl aldýn- bunun içinde yumurta vardý.
- Evet.
:17:25
Ben-
nasýl-
:17:26
Demek istediðim boþ yumurta veren
boþ bir tavuðun olamayacaðýna göre..
:17:30
Hayýr, hayýr. Sizi temin ederim
bu tamamen doðal yollardan..
:17:48
Merhem.
Ne?
:17:50
Merheme ihtiyacým var.
:17:58
Hayýr.