:15:00
Oh, s... et.
Benim de konuþmam gerekmiyor, adamým.
:15:04
Bak nasýl istersen.
:15:09
Tamamiyle kahrolasý sessizlik.
:15:11
O oyunda iki kiþi
oynayabilir, akýllý çocuk.
:15:13
Senin istediðin gibi olunca
nasýl oluyor göreceðiz.
:15:18
Tamamiyle sessizlik.
:15:22
Bay Lundegaard,
Ben G.M.A.C'den Reilly Diefenbach.
:15:25
- Bu sabah nasýlsýnýz?
- Gerçekten iyi. Siz nasýlsýnýz?
:15:27
Fena deðil, Bay Lundegaard.
Telefona gelemeyecek kadar yoðun olmalýsýnýz.
:15:30
Evet. burasý biraz kalabalýk,
gerçi bizde öyle olmasýný isteriz.
:15:33
Orasý kesin.
Þimdi, son göndermiþ olduðunuz,
:15:37
maliye evraklarýnda,
:15:39
araçlarýn seri numaralarýný
okumakta güçlük çekiyorum-
:15:41
evet, ama ben zaten-
tamam.
:15:43
Kiralananlar hanesinde olmasý lazým.
Ben zaten- neyi?
:15:46
320,000.
Geçen ay parayý aldýnýz.
:15:48
- Evet. Yani anlaþtýk.
- Evet, ancak ödünç aldýðýnýz arabalar,
:15:52
Baþvurunuzdaki seri
numaralarýný okuyamýyorum.
:15:54
Belki siz bana þimdi oradan okursunuz.
:15:56
Evet, ancak anlaþma zaten yapýldý.
Parayý aldým zaten.
:15:58
Bir hesap denetimimiz var.
Bu parayla hangi araçlarý finanse...
:16:01
ettiðinizi öðrenmeliyim ki bu araçlarýn
olup olmadýðýndan emin olabileyim.
:16:03
Evet, þey, onlar var, evet
:16:06
Eminim öyledirler,
:16:08
ancak buradaki seri
numaralarýný okuyamýyorum.
:16:09
- Yani bana okuyabilirseniz-
- Evet, ama, ee-
:16:13
þey, um-
Þu anda önümde deðiller.
:16:15
Size bir kopyasýný fakslasam nasýl olur?
:16:17
Hayýr. Faks iþe yaramýyor.
Elimdeki de faks,
:16:19
- ve hiç birþeyi okuyamýyorum.
- Evet, tamam.
:16:22
Benim kýzla size bir örneðini
gönderirim öyleyse.
:16:23
Pekala, bunlarý gerçek araçlarla
eþleþtiremeyecek olursam,
:16:27
parayý geri istetmek durumunda kalacaðým.
:16:29
- Evet. Ne kadardý?
- 320,000.
:16:31
Bu parayý ödünç verilen arabalarla
iliþkilendirmeliyim.
:16:34
Evet, tamam. Problem deðil.
Hemen þimdi fakslýyorum.
:16:36
- Hayýr, hayýr, hayýr. Faks-
- Yolluyorum demek istemiþtim.
:16:38
- Hemen þimdi göndereceðim.
- Tamam. Tamam, güzel.
:16:41
Pekala. Çok iyi, o zaman.
:16:48
..- Tekrar Katie Carlson ile birlikteyiz.
- Merhaba.
:16:50
..Þimdi, buraya dönmeden önce, evlerinde bizi
izleyen tüm seyircilerimize hatýrlatmak istiyoruz..
:16:53
..bu Mart,
bu yýl ikinci kez,
:16:55
Katie ve ben, Ýkiz Þehirlere
iki hafta sürecek,
:16:57
..bir nehir gezisi düzenleyeceðiz..