:36:04
SAdece sabah hastalýðý.
:36:08
Evet, geçti þimdi.
:36:09
- Geçti mi?
- Evet. Þimdi tekrar acýktým.
:36:13
Kahvaltý yapmýþtýn deðil mi,
Margie?
:36:15
Oh, evet.
:36:17
- Norm yumurta yaptý.
- Sahi mi?
:36:20
Peki-
:36:22
Þimdi ne düþünüyorsun?
:36:25
Hadi polise gidip bakalým.
:36:29
- Burada farklý ayakizleri var, Lou.
- Öyle mi?
:36:32
Öyle. Bu adamýnki
arkadaþýnýnkinden daha küçük.
:36:35
Öyle mi?
:36:36
- Tanrý aþkýna.
- Nasýl görünüyor, Marge?
:36:40
Pekala, kalçasýnýn
üstünde silahý duruyor,
:36:42
ve... yeterince yakýþýlý
birine benziyor.
:36:45
Bu gerçekten çok üzücü.
:36:48
Evet.
:36:51
- Arabasýna dokunmadýn, deðil mi?
- Hayýr.
:36:54
Pekala, birileri farlarýný kapatsýn.
:36:55
Sanýrým ufak-tefek olaný þurada oturmuþ,
arkadaþýnýn geri gelmesini beklemiþ.
:36:59
Evet, buralar oldukça soðuk olur.
:37:00
Evet, doðru.
Sence Dave açmýþ mýdýr?
:37:04
Dave?
:37:05
Oh, onun bu iþe karýþtýðýný
düþünmüyorsun-
:37:06
Oh, hayýr, hayýr.
Sadece Norm'a solucan alacaktým.
:37:13
Tutanak defterine baktýn mý peki?
:37:15
Evet. Yazdýðý son araç...
:37:17
Tan Ciera'ymýþ,
saat 2:18 de.
:37:19
Plaka numarasý bölümüne, "D.L.R." yazmýþ.
:37:21
Sanýrým onu durdurdular veya...
:37:23
plaka numarasýný tamamlayamadan
vurdular.
:37:26
Ben de eyaleti arayýp, plakasý D.L.R. ile
baþlayan Ciera'larý arttýrdým.
:37:30
Henüz birþey bulamadýlar.
:37:32
Senin bir polis olarak
yaptýðýn iþe..
:37:35
yüzde yüz katýlamayacaðým Lou.
:37:37
- Öyle mi?
- Öyle.
:37:39
Sanýrým bu araçtaki plaka
satýcýnýn plakasý olmalý.
:37:43
D.L.R.?
:37:47
Oh.
:37:49
Tanrým.
:37:51
Söyle, Lou.
:37:52
Þu kiþisel plaka alma hakký
verilmeyen adamý duydun mu-
:37:55
hani bu yüzden gidip
adýný "J3L 2404" yaptýran?