:35:01
Ah, Tanrým. Yani-
:35:04
Ah, Tanrým!
:35:05
Ýþte bu da ikincisi!
:35:07
Kafada ve þurada elinde var.
:35:12
- Sanýrým kendini korurken olmuþ.
- Öyle mi?
:35:15
Eyalet polisi nerede?
:35:18
Arkada hendeðe yuvarlanan
arabasýnýn yanýnda.
:35:22
Pekala. Birini kenara çektiren
bir eyalet polisimiz var,
:35:27
bir vurulma var,
bu arkadaþlar aracý kullanýyor,
:35:30
aþýrý hýzda bir takip gerçekleþiyor,
ve burada son buluyor,
:35:32
ve bu infaz-tipi olay gerçekleþiyor.
:35:35
Evet.
:35:36
Þüphelimiz Brainerd'den
olsa çok þaþýrýrdým.
:35:40
Evet.
:35:43
Ve bak sana ne diyeceðim.
:35:44
Ayak izlerinden anlaþýldýðý kadarýyla
iri bir adam olmalý.
:35:51
Orda birþey mi gördün þef?
:35:53
Hayýr. Sanýrým çýkaracaðým.
:35:56
Tanrým.
:35:58
- Ýyi misin, Margie?
- Evet, Ben iyiyim.
:36:04
SAdece sabah hastalýðý.
:36:08
Evet, geçti þimdi.
:36:09
- Geçti mi?
- Evet. Þimdi tekrar acýktým.
:36:13
Kahvaltý yapmýþtýn deðil mi,
Margie?
:36:15
Oh, evet.
:36:17
- Norm yumurta yaptý.
- Sahi mi?
:36:20
Peki-
:36:22
Þimdi ne düþünüyorsun?
:36:25
Hadi polise gidip bakalým.
:36:29
- Burada farklý ayakizleri var, Lou.
- Öyle mi?
:36:32
Öyle. Bu adamýnki
arkadaþýnýnkinden daha küçük.
:36:35
Öyle mi?
:36:36
- Tanrý aþkýna.
- Nasýl görünüyor, Marge?
:36:40
Pekala, kalçasýnýn
üstünde silahý duruyor,
:36:42
ve... yeterince yakýþýlý
birine benziyor.
:36:45
Bu gerçekten çok üzücü.
:36:48
Evet.
:36:51
- Arabasýna dokunmadýn, deðil mi?
- Hayýr.
:36:54
Pekala, birileri farlarýný kapatsýn.
:36:55
Sanýrým ufak-tefek olaný þurada oturmuþ,
arkadaþýnýn geri gelmesini beklemiþ.
:36:59
Evet, buralar oldukça soðuk olur.