:43:00
- Selam, tatlým.
- Sana biraz yemek getidim, Margie.
:43:04
- Onlar ne, solucan mý?
- Evet.
:43:06
- Ah, teþekkürler, hayatým.
- Doðru bildin. Yemek için teþekkür ederim.
:43:10
Oh, evet.
Oldukça güzel görünüyor.
:43:12
Ne var bakalým burada, Arby's mi?
:43:15
- Resim iþleri nasýl gidiyor?
- Fena deðil.
:43:18
Hauptman'larýn bu yýl resim
iþine gireceðini öðrendim.
:43:21
Ah, tatlým,
sen onlardan daha iyisin.
:43:24
Gerçekten iyiler.
:43:25
Onlar iyi, Norm,
ama sen onlardan daha iyisin.
:43:28
Öyle mi düþünüyorsun?
:43:32
Bütün Arbys'i üstüme döktün.
:43:36
- Hey, Norm. Resim iþleri nasýl gidiyor?
- Çok kötü deðil, bilirsin.
:43:40
Þu araç konusunda neler yapýyoruz?
:43:41
Hiçbir otele Tan Ciera
giriþ yapmamýþ dün gece,
:43:44
ancak evvelki gece,
iki adam Blue Ox'a giriþ yapmýþ,
:43:47
bir Ciera'larý varmýþ ve
fiþdeki alaný boþ býrakmýþlar.
:43:50
- Tanrým, bu iyi bir ipucu.
- Evet.
:43:53
Blue Ox.
Þu I-35'deki kamyoncularýn
uðradýðý batakhane deðil mi?
:43:55
Evet. O sýrada sahibide giriþteymiþ.
:43:58
Yanlarýnda arkadaþlarý olduðunu söyledi.
:44:00
- Oh, öyle mi?
- Evet.
:44:06
Evet, ikimizde gittik. O da fakülteye gitti.
:44:08
Yaklaþýk bir buçuk yýl Normandale'e gittim.
:44:10
- Evet. Orada tanýþtýk.
- Ama, ben býraktým.
:44:13
- Evet, o býraktý.
- Peki kýzlar, nerelisiniz?
:44:17
- Chaska.
- Le Sueur.
:44:18
Ama liseye White Bear
Lake'de gittim. Hadi Bears.
:44:22
Pekala. Bana bu adamalarýn nasýl
göründüðünü anlatmanýzý istiyorum.
:44:26
- Þey, ufak olaný, komik görünüþlüydü.
- Ne yönden?
:44:29
Bilemiyorum.
Komik göünüþlüydü.
:44:31
Biraz daha açýklayýcý olur musun?
:44:33
Tam söyleyemiyorum.
Sünnetli deðildi.
:44:37
Bunun haricinde komik-görünüþlü müydü?
:44:40
Evet.
:44:41
Yani, sen ufak olanýyla
birlikte oldun, o zaman.
:44:47
Ah-ha.
:44:48
- Onun hakkýnda baþka anlatabileceðin birþey var mý?
- Hayýr.
:44:51
Dediðim gibi,
komik görünümlüydü.
:44:52
- Birçok insandan, daha fazla.
- Ya diðer adam?
:44:55
Biraz daha yaþlýydý.
Bilirsin, Marlboro man gibi görünüyordu.
:44:58
- Öyle mi?
- Evet, ama belkide bunu, bilirsin,