:08:02
- Pa ?
- Ja, dochter ?
:08:05
Moet ik nou echt
weer mee naar James Taylor ?
:08:10
Heb jij James Taylor dan al eens gezien ?
:08:13
Met mama en jou, in de zomer van 1985.
:08:16
- Weet je dat niet meer ?
- In 1985 ?
:08:19
- Toen was je...
- Zes.
:08:22
Dat telt niet.
Ik sta ervan te kijken dat je dat nog weet.
:08:25
Ik herinner me alles wat er in m'n leven
gebeurd en niet gebeurd is.
:08:31
Jij bent degene
die het verleden onderdrukt.
:08:34
Nicole, ik onderdruk niks.
:08:37
Maar mijn geheugen moet 40 jaar
aan herinneringen doorploegen, geen 16.
:08:43
Schaf dan een snellere chip aan.
:08:49
- Je kunt gevat uit de hoek komen.
- Ik heb wel eens een inval.
:08:53
We gaan vanavond leuk
met z'n viertjes uit.
:08:58
Oude herinneringen, nieuwe avonturen.
Net echt.
:09:04
Oké, druifje ?
:09:07
Ja hoor, nectarientje.
:09:13
Kan ik iets doen ?
:09:16
kan je het fruit even
uit de koelkast halen ?
:09:27
- Afblijven.
- Ik spring even onder de douche.
:09:31
Je moet eerst Eddie terugbellen.
:09:34
Toe nou.
Kan het echt niet over de telefoon ?
:09:41
vooruit dan maar weer.
:09:43
Ik kan toch niet anders ?
Ik zie je op het vliegveld.
:09:49
..met een ketting rond haar middel.
:09:53
- Wat zou pa doen als ik zoiets deed ?
- Die joeg je een kogel door je kop.