:14:01
All he wants to do is play.
:14:05
Come here!
:14:08
Go on!
:14:11
Good boy, that's it.
:14:15
Dur friend was poisoned!
:14:19
Dioxin levels are off the chart.
Another meal and he'd be glowing.
:14:25
Someone poisoned him? - Dr the water,
which is why the fishing's so bad.
:14:31
Doesn't make sense.
Nearest industry's on the mainland.
:14:35
Maybe the mainland's found
a place to dump toxic garbage.
:14:40
Uh-oh...
- What now?
:14:42
The other night Kim and I
were looking for Flipper.
:14:46
Dirk Moran's boat was out there.
They were tossing barrels over the side.
:14:52
Do you remember where you were?
:14:55
Definitely. - Can you show us?
- No problem.
:15:00
This is it. Right here.
- No, it was over here.
:15:04
No, I'm positive. This is it.
- I'm telling you, I remember.
:15:09
Actually, it was more this way.
:15:11
No, over here. - I'm telling you...
- I know it was here somewhere.
:15:17
"Somewhere"?
Could you be more specific?
:15:21
It was dark.
:15:23
Hey, I'm from Chicago.
It's not like there are street signs.
:15:28
Did you notice
the lighthouse on the way out?
:15:34
I'm pretty sure this was the spot.
- Me too.
:15:37
If you're at all right,
Dirk Moran's been dumping poison
:15:41
smack in the middle of my fishing
grounds. Let's head back.
:15:52
We know why
the fishing's been so lousy lately.
:15:54
What is it this time?
Algae blooms, el Niño, bad karma?
:15:59
Somebody's poisoning
these waters. - We may know who.