:28:04
¿Vas a utilizar la almohada?
:28:09
Gracias.
:28:32
¿Le has oído roncar
toda la maldita noche?
:28:45
¡Dios mío!
:28:56
¿Ya no hay nada sagrado?
:29:03
¡Dios!
:29:07
Sal de ahí, Pete.
:29:20
Escucha...
:29:22
Ya sé lo que te gusta estar aquí,
así que te propongo algo:
:29:26
Trabajas para mí,
me ayudas a recoger todo esto
:29:30
y podrás ir al concierto de Drlando.
:29:34
¿Cómo?
Ni siquiera tengo entradas.
:29:36
Jovencito, hablas con Porter Ricks.
:29:39
Si existe, lo conseguiré.
Iremos al concierto.
:29:42
¿lremos?
- ¿No creerás que vas a ir solo?
:29:45
Además, me gustan los Chili Peppers.
No son como los Beach Boys, pero...
:29:51
¿Trato hecho?