:18:01
¡- Hola! -
Hola. - Hola.
:18:04
¡Oh, eso que una esposa bonita que usted tiene!
Y yo veo usted ha traído a su niñera.
:18:08
- Oh, yo no soy la niñera. Yo soy la esposa.
- Oh, excúseme.
:18:12
- Eso que una manera terrible de empezar.
- Oh, no sea tonto.
:18:15
Yo soy Tina Kalb de
la Maidstone Adopción Agencia.
:18:17
- El derecho.
- Hola. - Hola.
:18:21
- Valerie Swaney.
- Mel Coplin.
:18:28
- Esto es grande. Yo amo el vaso manchado.
- Encantador.
:18:30
- Gracias. ¡- Oh! - Ahora,
él era un gran presidente.
:18:34
Usted sabe, yo siempre me sentía como
Yo lo debo de haber apreciado más.
:18:37
Yo sé lo que usted quiere decir.
Venga, consigamos algo que beber.
:18:45
Su papá era corto.
:18:49
Eso lo explicaría.
:18:51
Y nosotros tenemos la misma frente,
¿no haga nosotros?
:18:54
Y los mismos ojos. Oh.
:18:58
Esto está asombrando. Yo nunca compartí
los rasgos físicos con la familia antes de.
:19:05
Yo soy una persona mala
para lo que yo hice a usted.
:19:09
- No, no diga eso.
- Es verdad.
:19:12
Parezca, Tina dice que la mayoría de las mujeres quién
dejó a sus niños para la adopción en los años sesenta...
:19:16
era las mujeres jóvenes independientes
actuando contra un mundo conservador.
:19:21
¿- Usted los sayin son' yo una mujerzuela era?
- No.
:19:26
¡- Oh, Dios!
- Yo no pensé-Usted no es una mujerzuela.
:19:29
Yo era alto,
y yo desarrollé antes-
:19:32
Si ése es un crimen, prosigue y me demanda,
pero yo no soy de las personas de baja calidad.
:19:36
- Realmente, yo no era haciendo pensar en eso en absoluto.
- Su papá era pobre.
:19:40
Él trabajó en mi padre
el almacén de licor en el Colorete del Bastón.
:19:44
¿- Realmente? El Colorete del bastón.
- Eso es donde usted fue concebido.
:19:47
En el almacén de licor
en el suelo de cemento...
:19:49
¡- Estupendo! - en el Colorete del
Bastón. Oh, mis padres odiaron Lars.
:19:54
- Lars Waara era su nombre.
¿- Waara? ¡Lars Waara!
:19:58
¿- Qué tipo de nombre es eso?
- Finlandés.