:19:05
Yo soy una persona mala
para lo que yo hice a usted.
:19:09
- No, no diga eso.
- Es verdad.
:19:12
Parezca, Tina dice que la mayoría de las mujeres quién
dejó a sus niños para la adopción en los años sesenta...
:19:16
era las mujeres jóvenes independientes
actuando contra un mundo conservador.
:19:21
¿- Usted los sayin son' yo una mujerzuela era?
- No.
:19:26
¡- Oh, Dios!
- Yo no pensé-Usted no es una mujerzuela.
:19:29
Yo era alto,
y yo desarrollé antes-
:19:32
Si ése es un crimen, prosigue y me demanda,
pero yo no soy de las personas de baja calidad.
:19:36
- Realmente, yo no era haciendo pensar en eso en absoluto.
- Su papá era pobre.
:19:40
Él trabajó en mi padre
el almacén de licor en el Colorete del Bastón.
:19:44
¿- Realmente? El Colorete del bastón.
- Eso es donde usted fue concebido.
:19:47
En el almacén de licor
en el suelo de cemento...
:19:49
¡- Estupendo! - en el Colorete del
Bastón. Oh, mis padres odiaron Lars.
:19:54
- Lars Waara era su nombre.
¿- Waara? ¡Lars Waara!
:19:58
¿- Qué tipo de nombre es eso?
- Finlandés.
:20:01
¿- Finlandés? Yo soy finlandés.
- Yo supe eso.
:20:03
Yo quiero decir, mire su cara.
Absolutamente.
:20:06
Finlandés-americano.
Medio escocés-americano.
:20:08
Escocés-finlandés. ¿Qué es eso?
Yo no sé hacer eso. Eso es-
:20:14
Yo voy a ayudar.
Yo voy a ayudarlo con eso.
:20:16
Esto perteneció a mi grande-grande-grandmama
quién era del Clan Bucanon...
:20:20
¡- Estupendo! - casado al
Confederado Beauregard general.
:20:24
- Yo quiero que usted lo tenga.
¿- Un general Confederado?
:20:27
Mm-hmm.
El embalador especialista y tirador.
:20:30
¿- Realmente? ¡Estupendo! ¡- Estupendo!
¿- Eso que una familia atlética, el huh?
:20:33
- Yo estaba en dos campeonato el baloncesto se unce.
- Yo no soy en absoluto atlético.
:20:37
- Mire este cuadro. Esto es- ¿Nombremos
al bebé Beauregard, el huh? ¿- Beauregard?
:20:41
- El galán. El galán Coplin. ¿- El
galán? - Yo estoy tan emocionado.
:20:43
- El galán Coplin. ¡Ah, sí!
¡- Oh, condénelo!
:20:45
¿- Eso que? - La cámara apenas bloqueó. ¿-
Usted no consiguió que simplemente ahora?
:20:49
- No, y ése era un momento terrífico. -
Permítame ver. - Se olvida de la cámara.
:20:52
- No, yo no puedo.
- No, olvídese-Eso es-se Olvida de él.
:20:55
¿- Eso que? No haga que usted quiere ¿para conseguirlo
en la cinta? - Me gustaría tenerlo en la cinta.
:20:58
- Yo sé. Yo lo siento.
- Uh, la luz es buena en la sala.