:36:02
Entra.
:36:13
-Esto no va a funcionar.
-Cállate. Saldrá bien.
:36:19
¿Qué vas a hacer?
:36:22
Tratar de que crucemos la frontera.
:36:24
Tienes que decirles
que están allá atrás.
:36:27
¿Ya se te olvidó lo de Kate?
:36:29
Que conste que
creo que esta es una mala idea.
:36:32
Debidamente anotado.
Ahora cállate.
:36:40
Nos van a matar.
:36:42
Nos llevarán al desierto
y nos dispararán.
:36:46
Si entran a México,
nos dejarán ir.
:36:48
No lo harán.
Yo veo programas de la vida real.
:36:52
Nunca dejan ir a nadie.
:36:54
Cualquier policía te diría:
si tienes la oportunidad, escapa.
:36:58
Sé lo que hago.
Tienes que confiar en mí.
:37:01
No puedo hacer eso, papá.
:37:03
Si tú no les dices,
lo haré yo.
:37:06
Escúchame.
Tú no vas a hacer absolutamente nada.
:37:12
Yo estoy a cargo.
Yo tomo las decisiones.
:37:14
El está a cargo.
:37:16
¡Yo soy el que está a cargo!
:37:20
Yo hago las jugadas.
:37:22
Tú respaldas esas jugadas.
:37:25
Necesito tu apoyo.
:37:29
Sígueme la corriente.
:37:34
¿Cuántos viajan con usted?
:37:37
Sólo mi hijo y yo.
:37:39
¿Cuál es su propósito en México?
:37:42
Vacaciones.
:37:43
Lo voy a llevar a ver
una corrida de toros.
:37:46
Van a registrar la camioneta.
:37:48
Si no actúas como un maldito orate,
estaremos bien.
:37:52
¿Qué significa eso?
:37:56
-Me llamaste orate.
-No es cierto.
:37:59
Dijiste que si no actúo como un orate,
implicando que lo he hecho.